信息詳情頁(yè)

Tue Jun 12 15:58:48 CST 2018

{NextContent=145113, CKECommentFlag=N, PrevContent=145115, Attribute=0, PlatformAttribute=3, _Zving_PrevContent=com.zving.article.ArticleContent@7bb44ffb, _Zving_NextContent=com.zving.article.ArticleContent@15ad81e9, _PageIndex=0, ID=145114, PageTitles=null, BodyText=

內(nèi)容摘要:
  報(bào)名時(shí)間:2010年1月4日至1月24日
  報(bào)名網(wǎng)址:
登錄貴州人事考試信息網(wǎng)(網(wǎng)址:www.gzpta.gov.cn)
  準(zhǔn)考證:考生于2010年3月15日至3月26日16:00時(shí)前登錄貴州人事考試信息網(wǎng)下載打印準(zhǔn)考證。 


關(guān)于做好2010年度全國(guó)專業(yè)技術(shù)人員職稱外語(yǔ)等級(jí)統(tǒng)一考試工作的通知

各縣、市、特區(qū)人事局,地直有關(guān)部門,各大專院校,中央、省駐銅單位:

  根據(jù)人力資源和社會(huì)保障部人事考試中心《關(guān)于做好2010年度全國(guó)專業(yè)技術(shù)人員職稱外語(yǔ)等級(jí)統(tǒng)一考試考務(wù)工作的通知》(人考中心函[2009]63號(hào))、省人事廳《關(guān)于做好2010年度全國(guó)專業(yè)技術(shù)人員職稱外語(yǔ)等級(jí)統(tǒng)一考試工作的通知》黔人通〔2009〕217 號(hào)文件要求,為做好我區(qū)2010年度全國(guó)職稱外語(yǔ)等級(jí)統(tǒng)一考試工作,現(xiàn)將有關(guān)問(wèn)題通知如下:

  一、考試語(yǔ)種、專業(yè)類別和等級(jí)

  全國(guó)職稱外語(yǔ)等級(jí)考試設(shè)英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)6個(gè)語(yǔ)種,每個(gè)語(yǔ)種分為A、B、C三個(gè)級(jí)別。其中,英語(yǔ)各級(jí)別分為綜合、理工、衛(wèi)生3個(gè)專業(yè)類別(原財(cái)經(jīng)類合并到綜合類中),其它語(yǔ)種日語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)不分專業(yè)類別,只分A、B、C三個(gè)等級(jí)。各專業(yè)類別、等級(jí)適用人員詳見(jiàn)表一、表二。

  表一:
語(yǔ)種
英語(yǔ)
日語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)
專業(yè)類別
綜 合
理 工
衛(wèi) 生
不分專業(yè)類別
等級(jí)
A、B、C
A、B、C
A、B、C
A、B、C

  表二:
考試等級(jí)
A 
B 
C 



1、高教(本科院校)、自科、衛(wèi)生、工程、社科系列中申報(bào)副高級(jí)專業(yè)技術(shù)職務(wù)以及出版、新聞、農(nóng)業(yè)等其它系列中申報(bào)正高級(jí)專業(yè)技術(shù)職務(wù)者。
2、申報(bào)高級(jí)國(guó)際商務(wù)師者。
1、高教(高職高專院校)、自科、衛(wèi)生、工程、社科系列中在市(州、地)工作的人員申報(bào)副高級(jí)專業(yè)技術(shù)職務(wù)者。
2、有外語(yǔ)要求的有關(guān)系列申報(bào)副高級(jí)專業(yè)技術(shù)職務(wù)者。
3、翻譯系列中申報(bào)高級(jí)專業(yè)技術(shù)職務(wù)者(限第二外語(yǔ))?!?/td>
有外語(yǔ)要求的有關(guān)系列申報(bào)中級(jí)專業(yè)技術(shù)職務(wù)者。

  二、免試人員范圍

 ?。ㄒ唬?duì)經(jīng)證明具有較高外語(yǔ)水平的專業(yè)技術(shù)人員,可不參加職稱外語(yǔ)考試。

  1、具有國(guó)家認(rèn)定相應(yīng)留學(xué)經(jīng)歷的;

  2、公開(kāi)出版過(guò)外文專著、譯著(獨(dú)立完成3萬(wàn)字以上)的;

  3、曾參加過(guò)外語(yǔ)考試取得相應(yīng)資格,現(xiàn)申請(qǐng)同級(jí)轉(zhuǎn)評(píng)的;

  4、獲得碩士以上學(xué)位的,或通過(guò)大學(xué)外語(yǔ)六級(jí)考試的;

  5、取得外語(yǔ)專業(yè)大專以上學(xué)歷的;

  6、申報(bào)副高級(jí)專業(yè)技術(shù)資格時(shí),達(dá)到國(guó)家A級(jí)通用標(biāo)準(zhǔn),申報(bào)正高級(jí)職稱的;

 ?。ǘ┓舷铝袟l件之一的專業(yè)技術(shù)人員,可不參加職稱外語(yǔ)考試。

  1、能力業(yè)績(jī)突出、在本行業(yè)本地區(qū)作出重要貢獻(xiàn),獲得省、市(州、地)級(jí)黨委、政府表彰的;

  2、在縣及縣以下企、事業(yè)單位從事專業(yè)技術(shù)工作的;

  3、從事具有中國(guó)特色、民間傳統(tǒng)的中醫(yī)、中藥工作和從事中共黨史、地方史、藝術(shù)研究,古籍整理、歷史時(shí)期考古、民族研究工作的;

  4、每年累計(jì)有六個(gè)月以上時(shí)間在野外從事農(nóng)業(yè)、林業(yè)、水利、采礦、測(cè)繪、勘探、鐵路施工、公路施工等工作的;

  5、1976年前的大中專畢業(yè)生,或申報(bào)當(dāng)年9月30日前年滿48周歲的;

  6、取得外語(yǔ)專業(yè)大專以上學(xué)歷并從事本專業(yè)工作,申報(bào)職稱有第二外語(yǔ)要求的;

  7、申報(bào)各系列初級(jí)職稱的。

  三、考試設(shè)置

  全省設(shè)省直和9個(gè)市、州、地共10個(gè)分考區(qū),銅仁考區(qū)考場(chǎng)設(shè)在銅仁市。

  四、報(bào)名時(shí)間、報(bào)名辦法

  1、全國(guó)專業(yè)技術(shù)人員職稱外語(yǔ)等級(jí)統(tǒng)一考試于2010年3月28日上午9:00—11:00舉行。

  2、報(bào)名時(shí)間定于2010年1月上旬進(jìn)行。采取全省考生在貴州人事考試信息網(wǎng)上進(jìn)行網(wǎng)上報(bào)名,具體時(shí)間安排為:一是全省考生統(tǒng)一于2010年1月4日至1月24日登錄貴州人事考試信息網(wǎng)(www.gzpta.gov.cn)進(jìn)行網(wǎng)上報(bào)名;二是全省考生報(bào)名交費(fèi)確認(rèn)時(shí)間 2010年1月4日至1月26日。三是所有報(bào)名交費(fèi)成功的考生于2010年3月15日至3月26 日16:00時(shí),在貴州人事考試信息網(wǎng)上下載打印準(zhǔn)考證。

  3、報(bào)名考試費(fèi)按省物價(jià)局、省財(cái)政廳黔價(jià)行事字[1999]127號(hào)文件規(guī)定的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行,報(bào)名費(fèi)用為36元。

  4、考試用書采用人事部統(tǒng)一編寫的考試大綱和考試教材。在銅仁地區(qū)報(bào)名的考生,需要考前輔導(dǎo)及考試用書的,請(qǐng)于2009年11月30日前在銅仁地區(qū)人事局考試中心自愿登記預(yù)購(gòu),地區(qū)人事局考試中心將在2009年11月30日上報(bào)預(yù)定用書數(shù),逾期不再辦理。需要考前輔導(dǎo)及考試用書的也可在國(guó)家資格考試在線培訓(xùn)網(wǎng)上自愿購(gòu)書,網(wǎng)址: www.oeoe.net.cn 。

  五、考試形式

  英語(yǔ)各專業(yè)類別、級(jí)別和日語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)各級(jí)別的試卷均由客觀題組成,全部在答題卡上作答。其中英語(yǔ)各級(jí)別試卷均分為A、B卷??忌鷳?yīng)考時(shí)要認(rèn)真閱讀“應(yīng)考人員注意事項(xiàng)”,按要求填涂信息點(diǎn)。

  考生應(yīng)考時(shí)必須攜帶本人有效居民身份證(或由公安派出所出具的貼有本人照片并加蓋公章的戶籍或臨時(shí)身份證明)和準(zhǔn)考證,否則不得進(jìn)入考場(chǎng)參加考試??荚嚳蓭б槐菊匠霭娴囊话阃ㄓ霉餐庹Z(yǔ)詞典(不得攜帶電子詞典及社會(huì)上專門為此考試編寫的詞典)、2B鉛筆、橡皮、鋼筆或圓珠筆(黑色或籃色墨水),通信工具等其它物品一律不得帶入考場(chǎng)。各報(bào)名點(diǎn)在報(bào)名時(shí)要公示此要求,考試時(shí)要嚴(yán)格檢查。

  六、考試成績(jī)的發(fā)放

  按照人力資源和社會(huì)保障部通知精神,2010年將根據(jù)當(dāng)年命題水平和考試情況確定各語(yǔ)種、級(jí)別、類別的全國(guó)通用標(biāo)準(zhǔn),對(duì)參加全國(guó)專業(yè)技術(shù)人員職稱外語(yǔ)等級(jí)統(tǒng)一考試的人員發(fā)放考試成績(jī)通知書,不核發(fā)考試合格證書。凡達(dá)到國(guó)家對(duì)各語(yǔ)種、級(jí)別、類別所確定的全國(guó)通用標(biāo)準(zhǔn)考生,其考試成績(jī)?cè)谄涞燃?jí)適用范圍內(nèi)長(zhǎng)期有效,但如晉升上一級(jí)專業(yè)技術(shù)資格,不符合免試人員范圍相應(yīng)條件的,仍需取得相應(yīng)等級(jí)的外語(yǔ)測(cè)試合格成績(jī)。對(duì)達(dá)到省內(nèi)合格線的考生,發(fā)給由省人事廳印制的《專業(yè)技術(shù)人員職稱外語(yǔ)等級(jí)考試成績(jī)通知書》,當(dāng)年有效。

  七、各單位接此通知后要做好廣泛的宣傳工作,將文件精神和考試報(bào)名時(shí)間及時(shí)通知到專業(yè)技術(shù)人員,以便及時(shí)報(bào)考。各縣、市、特區(qū)及相關(guān)單位要高度重視,加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo),做好教材征訂工作。以確保2010年全國(guó)專業(yè)技術(shù)人員職稱外語(yǔ)等級(jí)統(tǒng)一考試工作的順利進(jìn)行。

  八、軍隊(duì)專業(yè)技術(shù)人員參加全國(guó)職稱外語(yǔ)等級(jí)統(tǒng)一考試的辦法和職稱外語(yǔ)用書的預(yù)訂工作另行通知。

銅仁地區(qū)人事考試指導(dǎo)中心
二OO九年十一月二十五日

責(zé)任編輯:杜楠
, CopyImageFlag=null, Format=null, SiteID=1, CatalogID=770, CatalogInnerCode=000022000001000001, TopCatalog=000022, BranchInnerCode=0001, ContentTypeID=Article, Title=銅仁市2010年職稱英語(yǔ)考試報(bào)名:1月4日-24日, SubTitle=, ShortTitle=, TitleStyle=null, ShortTitleStyle=null, SourceTitle=, Author=luoehui, Editor=null, Summary=, LinkFlag=N, RedirectURL=null, StaticFileName=/new/15_2_/2009_12_9_lu32491949201921900225088.shtml, Status=30, TopFlag=0, TopDate=null, TemplateFlag=N, Template=null, OrderFlag=126032211700000, ReferName=null, ReferURL=null, Keyword=銅仁市,2010年,職稱英語(yǔ),考試報(bào)名, RelativeContent=null, RecommendBlock=null, CopyType=0, CopyID=0, HitCount=0, StickTime=0, PublishFlag=Y, Priority=1, IsLock=null, LockUser=null, PublishDate=2009-12-09 09:28:37.0, DownlineDate=null, ArchiveDate=null, LogoFile=null, Tag=,貴州,, Source=銅仁地區(qū)人事考試指導(dǎo)中心, SourceURL=null, Weight=0, ClusterSource=null, ClusterTarget=null, ContributeFlag=null, ContributeUID=0, ConfigProps=NextContent=145113 CKECommentFlag=N PrevContent=145115 Staticize= CommentEnable= CommentEndTime= CommentStartTime= ContentWorkflowInstanceID=, Prop1=PM240957, Prop2=0, Prop3=null, Prop4=null, AddUser=luoehui, AddTime=2009-12-09 09:28:37.0, ModifyUser=, ModifyTime=Mon Feb 28 16:19:35 CST 2022, Staticize=Y, CommonContentDimCatalogIDSet=null, ContentWorkflowInstanceID=0, CommentEnable=Y, CommentEndTime=, CommentStartTime=, HasBadword=, Name=銅仁市2010年職稱英語(yǔ)考試報(bào)名:1月4日-24日, Link=/new/15_2_/2009_12_9_lu32491949201921900225088.shtml, ContentPageSize=1, Content=

內(nèi)容摘要:
  報(bào)名時(shí)間:2010年1月4日至1月24日
  報(bào)名網(wǎng)址:
登錄貴州人事考試信息網(wǎng)(網(wǎng)址:www.gzpta.gov.cn)
  準(zhǔn)考證:考生于2010年3月15日至3月26日16:00時(shí)前登錄貴州人事考試信息網(wǎng)下載打印準(zhǔn)考證。 


關(guān)于做好2010年度全國(guó)專業(yè)技術(shù)人員職稱外語(yǔ)等級(jí)統(tǒng)一考試工作的通知

各縣、市、特區(qū)人事局,地直有關(guān)部門,各大專院校,中央、省駐銅單位:

  根據(jù)人力資源和社會(huì)保障部人事考試中心《關(guān)于做好2010年度全國(guó)專業(yè)技術(shù)人員職稱外語(yǔ)等級(jí)統(tǒng)一考試考務(wù)工作的通知》(人考中心函[2009]63號(hào))、省人事廳《關(guān)于做好2010年度全國(guó)專業(yè)技術(shù)人員職稱外語(yǔ)等級(jí)統(tǒng)一考試工作的通知》黔人通〔2009〕217 號(hào)文件要求,為做好我區(qū)2010年度全國(guó)職稱外語(yǔ)等級(jí)統(tǒng)一考試工作,現(xiàn)將有關(guān)問(wèn)題通知如下:

  一、考試語(yǔ)種、專業(yè)類別和等級(jí)

  全國(guó)職稱外語(yǔ)等級(jí)考試設(shè)英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)6個(gè)語(yǔ)種,每個(gè)語(yǔ)種分為A、B、C三個(gè)級(jí)別。其中,英語(yǔ)各級(jí)別分為綜合、理工、衛(wèi)生3個(gè)專業(yè)類別(原財(cái)經(jīng)類合并到綜合類中),其它語(yǔ)種日語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)不分專業(yè)類別,只分A、B、C三個(gè)等級(jí)。各專業(yè)類別、等級(jí)適用人員詳見(jiàn)表一、表二。

  表一:
語(yǔ)種
英語(yǔ)
日語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)
專業(yè)類別
綜 合
理 工
衛(wèi) 生
不分專業(yè)類別
等級(jí)
A、B、C
A、B、C
A、B、C
A、B、C

  表二:
考試等級(jí)
A 
B 
C 



1、高教(本科院校)、自科、衛(wèi)生、工程、社科系列中申報(bào)副高級(jí)專業(yè)技術(shù)職務(wù)以及出版、新聞、農(nóng)業(yè)等其它系列中申報(bào)正高級(jí)專業(yè)技術(shù)職務(wù)者。
2、申報(bào)高級(jí)國(guó)際商務(wù)師者。
1、高教(高職高專院校)、自科、衛(wèi)生、工程、社科系列中在市(州、地)工作的人員申報(bào)副高級(jí)專業(yè)技術(shù)職務(wù)者。
2、有外語(yǔ)要求的有關(guān)系列申報(bào)副高級(jí)專業(yè)技術(shù)職務(wù)者。
3、翻譯系列中申報(bào)高級(jí)專業(yè)技術(shù)職務(wù)者(限第二外語(yǔ))。 
有外語(yǔ)要求的有關(guān)系列申報(bào)中級(jí)專業(yè)技術(shù)職務(wù)者。

  二、免試人員范圍

  (一)對(duì)經(jīng)證明具有較高外語(yǔ)水平的專業(yè)技術(shù)人員,可不參加職稱外語(yǔ)考試。

  1、具有國(guó)家認(rèn)定相應(yīng)留學(xué)經(jīng)歷的;

  2、公開(kāi)出版過(guò)外文專著、譯著(獨(dú)立完成3萬(wàn)字以上)的;

  3、曾參加過(guò)外語(yǔ)考試取得相應(yīng)資格,現(xiàn)申請(qǐng)同級(jí)轉(zhuǎn)評(píng)的;

  4、獲得碩士以上學(xué)位的,或通過(guò)大學(xué)外語(yǔ)六級(jí)考試的;

  5、取得外語(yǔ)專業(yè)大專以上學(xué)歷的;

  6、申報(bào)副高級(jí)專業(yè)技術(shù)資格時(shí),達(dá)到國(guó)家A級(jí)通用標(biāo)準(zhǔn),申報(bào)正高級(jí)職稱的;

 ?。ǘ┓舷铝袟l件之一的專業(yè)技術(shù)人員,可不參加職稱外語(yǔ)考試。

  1、能力業(yè)績(jī)突出、在本行業(yè)本地區(qū)作出重要貢獻(xiàn),獲得省、市(州、地)級(jí)黨委、政府表彰的;

  2、在縣及縣以下企、事業(yè)單位從事專業(yè)技術(shù)工作的;

  3、從事具有中國(guó)特色、民間傳統(tǒng)的中醫(yī)、中藥工作和從事中共黨史、地方史、藝術(shù)研究,古籍整理、歷史時(shí)期考古、民族研究工作的;

  4、每年累計(jì)有六個(gè)月以上時(shí)間在野外從事農(nóng)業(yè)、林業(yè)、水利、采礦、測(cè)繪、勘探、鐵路施工、公路施工等工作的;

  5、1976年前的大中專畢業(yè)生,或申報(bào)當(dāng)年9月30日前年滿48周歲的;

  6、取得外語(yǔ)專業(yè)大專以上學(xué)歷并從事本專業(yè)工作,申報(bào)職稱有第二外語(yǔ)要求的;

  7、申報(bào)各系列初級(jí)職稱的。

  三、考試設(shè)置

  全省設(shè)省直和9個(gè)市、州、地共10個(gè)分考區(qū),銅仁考區(qū)考場(chǎng)設(shè)在銅仁市。

  四、報(bào)名時(shí)間、報(bào)名辦法

  1、全國(guó)專業(yè)技術(shù)人員職稱外語(yǔ)等級(jí)統(tǒng)一考試于2010年3月28日上午9:00—11:00舉行。

  2、報(bào)名時(shí)間定于2010年1月上旬進(jìn)行。采取全省考生在貴州人事考試信息網(wǎng)上進(jìn)行網(wǎng)上報(bào)名,具體時(shí)間安排為:一是全省考生統(tǒng)一于2010年1月4日至1月24日登錄貴州人事考試信息網(wǎng)(www.gzpta.gov.cn)進(jìn)行網(wǎng)上報(bào)名;二是全省考生報(bào)名交費(fèi)確認(rèn)時(shí)間 2010年1月4日至1月26日。三是所有報(bào)名交費(fèi)成功的考生于2010年3月15日至3月26 日16:00時(shí),在貴州人事考試信息網(wǎng)上下載打印準(zhǔn)考證。

  3、報(bào)名考試費(fèi)按省物價(jià)局、省財(cái)政廳黔價(jià)行事字[1999]127號(hào)文件規(guī)定的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行,報(bào)名費(fèi)用為36元。

  4、考試用書采用人事部統(tǒng)一編寫的考試大綱和考試教材。在銅仁地區(qū)報(bào)名的考生,需要考前輔導(dǎo)及考試用書的,請(qǐng)于2009年11月30日前在銅仁地區(qū)人事局考試中心自愿登記預(yù)購(gòu),地區(qū)人事局考試中心將在2009年11月30日上報(bào)預(yù)定用書數(shù),逾期不再辦理。需要考前輔導(dǎo)及考試用書的也可在國(guó)家資格考試在線培訓(xùn)網(wǎng)上自愿購(gòu)書,網(wǎng)址: www.oeoe.net.cn 。

  五、考試形式

  英語(yǔ)各專業(yè)類別、級(jí)別和日語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)各級(jí)別的試卷均由客觀題組成,全部在答題卡上作答。其中英語(yǔ)各級(jí)別試卷均分為A、B卷??忌鷳?yīng)考時(shí)要認(rèn)真閱讀“應(yīng)考人員注意事項(xiàng)”,按要求填涂信息點(diǎn)。

  考生應(yīng)考時(shí)必須攜帶本人有效居民身份證(或由公安派出所出具的貼有本人照片并加蓋公章的戶籍或臨時(shí)身份證明)和準(zhǔn)考證,否則不得進(jìn)入考場(chǎng)參加考試。考試可帶一本正式出版的一般通用公共外語(yǔ)詞典(不得攜帶電子詞典及社會(huì)上專門為此考試編寫的詞典)、2B鉛筆、橡皮、鋼筆或圓珠筆(黑色或籃色墨水),通信工具等其它物品一律不得帶入考場(chǎng)。各報(bào)名點(diǎn)在報(bào)名時(shí)要公示此要求,考試時(shí)要嚴(yán)格檢查。

  六、考試成績(jī)的發(fā)放

  按照人力資源和社會(huì)保障部通知精神,2010年將根據(jù)當(dāng)年命題水平和考試情況確定各語(yǔ)種、級(jí)別、類別的全國(guó)通用標(biāo)準(zhǔn),對(duì)參加全國(guó)專業(yè)技術(shù)人員職稱外語(yǔ)等級(jí)統(tǒng)一考試的人員發(fā)放考試成績(jī)通知書,不核發(fā)考試合格證書。凡達(dá)到國(guó)家對(duì)各語(yǔ)種、級(jí)別、類別所確定的全國(guó)通用標(biāo)準(zhǔn)考生,其考試成績(jī)?cè)谄涞燃?jí)適用范圍內(nèi)長(zhǎng)期有效,但如晉升上一級(jí)專業(yè)技術(shù)資格,不符合免試人員范圍相應(yīng)條件的,仍需取得相應(yīng)等級(jí)的外語(yǔ)測(cè)試合格成績(jī)。對(duì)達(dá)到省內(nèi)合格線的考生,發(fā)給由省人事廳印制的《專業(yè)技術(shù)人員職稱外語(yǔ)等級(jí)考試成績(jī)通知書》,當(dāng)年有效。

  七、各單位接此通知后要做好廣泛的宣傳工作,將文件精神和考試報(bào)名時(shí)間及時(shí)通知到專業(yè)技術(shù)人員,以便及時(shí)報(bào)考。各縣、市、特區(qū)及相關(guān)單位要高度重視,加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo),做好教材征訂工作。以確保2010年全國(guó)專業(yè)技術(shù)人員職稱外語(yǔ)等級(jí)統(tǒng)一考試工作的順利進(jìn)行。

  八、軍隊(duì)專業(yè)技術(shù)人員參加全國(guó)職稱外語(yǔ)等級(jí)統(tǒng)一考試的辦法和職稱外語(yǔ)用書的預(yù)訂工作另行通知。

銅仁地區(qū)人事考試指導(dǎo)中心
二OO九年十一月二十五日

責(zé)任編輯:杜楠
}