各省、自治區(qū)、直轄市及計(jì)劃單列市外經(jīng)貿(mào)廳（委、局）：

　　今年3月14日，由江西省糧油食品進(jìn)出口公司（簡稱江西糧油公司）出口、江西萬年縣山莊養(yǎng)殖有限公司（注冊場號JXS405）供貨的120頭供港活大豬被香港漁農(nóng)自然護(hù)理署檢出含有違禁藥物。經(jīng)調(diào)查，此次事件疑人為惡意破壞所致（公安機(jī)關(guān)正追查嫌疑人）。

　　根據(jù)外經(jīng)貿(mào)部《關(guān)于供應(yīng)港澳鮮活冷凍商品管理暫行規(guī)定》（（1995）外經(jīng)貿(mào)管發(fā)第241號）第31條第1款、《供港鮮活凍商品管理暫行辦法》（（1999）外經(jīng)貿(mào)管發(fā)第66號）第25條、《關(guān)于下達(dá)2002年度部分農(nóng)產(chǎn)品出口配額有關(guān)問題的通知》（外經(jīng)貿(mào)貿(mào)農(nóng)函（2001）826號）第5條的有關(guān)規(guī)定，決定處理如下：

　　一、對江西省糧油食品進(jìn)出口公司予以通報(bào)批評。

　　二、根據(jù)部駐廣州特辦下發(fā)的月度配額，分別扣減該公司2002年9月和10月供港活大豬月度配額的三分之一。

　　三、請外經(jīng)貿(mào)部駐廣州特辦按有關(guān)規(guī)定相應(yīng)調(diào)整各地供港澳活大豬月度配額安排。

　　此行政處罰自本文件下發(fā)之日起執(zhí)行，請江西省外經(jīng)貿(mào)廳接到本文件后7日內(nèi)將處罰決定書送達(dá)企業(yè)，無法送達(dá)的，公告送達(dá)。

　　特此通報(bào)。

　　附件：行政處罰決定書

　　被處罰人：江西省糧油食品進(jìn)出口公司

　　地　　址：南昌市站前路60號

　　今年3月14日，由江西省糧油食品進(jìn)出口公司（簡稱江西糧油公司）出口、江西萬年縣山莊養(yǎng)殖有限公司（注冊場號JXS405）供貨的120頭供港活大豬被香港漁農(nóng)自然護(hù)理署檢出含有違禁藥物。經(jīng)調(diào)查，此次事件疑人為惡意破壞所致（公安機(jī)關(guān)正追查嫌疑人）。

　　根據(jù)外經(jīng)貿(mào)部《關(guān)于供應(yīng)港澳鮮活冷凍商品管理暫行規(guī)定》（（1995）外經(jīng)貿(mào)管發(fā)第241號）第31條第1款、《供港鮮活凍商品管理暫行辦法》（（1999）外經(jīng)貿(mào)管發(fā)第66號）第25條、《關(guān)于下達(dá)2002年度部分農(nóng)產(chǎn)品出口配額有關(guān)問題的通知》（外經(jīng)貿(mào)貿(mào)農(nóng)函（2001）826號）第5條的有關(guān)規(guī)定，決定處理如下：根據(jù)外經(jīng)貿(mào)部駐廣州特辦下發(fā)的月度配額，分別扣減該江西省糧油食品進(jìn)出口公司2002年9月和10月供港活大豬月度配額的三分之一。

　　本行政處罰決定自作出之日起生效。

　　被處罰人如不服本行政處罰決定，可依據(jù)《中華人民共和國行政復(fù)議法》和《中華人民共和國行政訴訟法》等有關(guān)法律和行政法規(guī)的規(guī)定，自收到本行政處罰決定之日起60日內(nèi)，向外經(jīng)貿(mào)部提起行政復(fù)議；或自收到本行政處罰決定書之日起3個(gè)月內(nèi)，向北京市第二中級人民法院提起行政訴訟。

　　對外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部
二○○二年七月二十九日