各省、自治區(qū)、直轄市司法廳（局）、財(cái)政廳（局）：

　　為引進(jìn)世界銀行（下稱“世行”，包括國際復(fù)興開發(fā)銀行及國際開發(fā)協(xié)會(huì)）貸款的需要，應(yīng)世行要求，并商財(cái)政部同意，司法部于1988年6月下發(fā)《關(guān)于由各省、自治區(qū)、直轄市司法廳（局）長為世界銀行與各省、自治區(qū)、直轄市簽訂的貸款協(xié)議出具項(xiàng)目協(xié)議證明書的通知》（（88）司發(fā)公字第147號(hào)），要求各司法廳（局）積極參與當(dāng)?shù)嘏c世行貸款項(xiàng)目的談判，提出法律意見，并為貸款協(xié)議出具法律證明書。同時(shí)，根據(jù)當(dāng)時(shí)情況，隨附了“項(xiàng)目協(xié)議證明書”參考格式，對(duì)規(guī)范此種重要法律文書的出具起到了積極作用。但是，由于情況的變化和形勢(shì)的發(fā)展，原有格式已難以適應(yīng)實(shí)際要求。近年來，一些司法廳（局）所制作的證明書，在參照原有格式的同時(shí)，考慮到項(xiàng)目的具體要求，也對(duì)原有格式有所突破。

　　為進(jìn)一步規(guī)范世行貸款項(xiàng)目協(xié)定法律證明書的出具，便于今后工作的開展，縮短出證時(shí)間，提高工作效率，更好地為引進(jìn)世行貸款提供法律服務(wù)和幫助，經(jīng)研究決定，重新下發(fā)法律證明書參考格式（見附件），并就有關(guān)問題通知如下：

　　一、法律證明書是對(duì)世行項(xiàng)目協(xié)定的法律確認(rèn)，是項(xiàng)目協(xié)定不可或缺的組成部分，是世行貸款項(xiàng)目生效的重要條件之一，對(duì)于能否順利引進(jìn)世行貸款起著重要作用。在過去十年中，有關(guān)項(xiàng)目省（區(qū)、市）司法廳（局）認(rèn)真、及時(shí)為世行貸款項(xiàng)目提供法律服務(wù)，為當(dāng)?shù)嘏c世行簽訂的項(xiàng)目協(xié)定出具法律證明書。今后，各省、自治區(qū)、直轄市司法廳（局）仍應(yīng)繼續(xù)重視這項(xiàng)工作，積極為世行貸款項(xiàng)目提供法律服務(wù)，依法出具法律證明書。

　　二、財(cái)政部門和項(xiàng)目承辦單位與世行商簽項(xiàng)目協(xié)定和簽訂項(xiàng)目協(xié)定，應(yīng)及時(shí)通知本?。▍^(qū)、市）司法廳（局），并積極配合司法行政部門工作，及時(shí)提供有關(guān)出具法律證明書所需的證明文件和材料，包括各省、自治區(qū)、直轄市人民政府與世行有關(guān)協(xié)定、協(xié)議副本，有關(guān)政府批文及電報(bào)、電傳等。

　　三、司法廳（局）出具法律證明書之前的具體工作，可仍由公證管理處承擔(dān)，也可根據(jù)情況，由各?。▍^(qū)、市）公證處承擔(dān)。公證部門要掌握有關(guān)世行和世行貸款的背景知識(shí)，主動(dòng)了解世行貸款項(xiàng)目的談判和簽約情況，提供法律意見和建議，并認(rèn)真審查與出具法律證明書有關(guān)的證明文件。

　　四、法律證明書的出具既要本著謹(jǐn)慎認(rèn)真的態(tài)度，又要有一定的靈活性。要考慮到具體項(xiàng)目的時(shí)間要求，及時(shí)制作和簽發(fā)法律證明書。公證部門應(yīng)審查法律證明書的中英文本的一致性，司法廳（局）長一般只在法律證明書中文本上簽名。

　　五、各?。▍^(qū)、市）司法行政部門與財(cái)政部門應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)聯(lián)系溝通，積極配合協(xié)作，共同做好這項(xiàng)工作。

    附件（略）