廣播電影電視部令1997年第22號
頒布時間:1997-01-16 00:00:00.000 發(fā)文單位:廣播電影電視部
第一章 總 則
第一條 為了規(guī)范電影審查工作,保證影片質(zhì)量,保護電影生產(chǎn)者和消費者的合法權(quán)益,促進社會主義精神文明建設(shè),根據(jù)《電影管理條例》,修訂《電影審查暫行規(guī)定》,制定本規(guī)定。
第二條 國家實行電影審查制度。
未經(jīng)廣播電影電視部的電影審查機構(gòu)審查通過的電影片,不得發(fā)行、放映、進口、出口。
第三條 本規(guī)定所稱電影審查包括電影片內(nèi)容審查和電影片藝術(shù)、技術(shù)質(zhì)量審查。
第四條 本規(guī)定所稱電影片是指各種形式、不同寬度的電影片,包括:
?。ㄒ唬┕适缕ê枧_、戲劇、藝術(shù)片);
?。ǘ┘o錄片;
(三)科教片;
?。ㄋ模┟佬g(shù)片(含動畫、木偶、剪紙片等);
(五)專題片;
?。┢渌娪捌?。
第二章 審查機構(gòu)
第五條 廣播電影電視部設(shè)立電影審查委員會和電影復(fù)審委員會,負責(zé)電影片的審查和復(fù)審工作。
第六條 電影審查委員會的職責(zé)是:
?。ㄒ唬彶樗蛯彽碾娪捌?;
?。ǘλ蛯彽碾娪捌岢鲂薷摹h剪意見;
(三)作出審查決定。
第七條 電影復(fù)審委員會的職責(zé)是:
?。ㄒ唬┲笇?dǎo)電影審查委員會的工作;
?。ǘ┦芾硭蛯弳挝惶岢龅膹?fù)審申請,對電影片進行復(fù)審,作出復(fù)審決定。
第三章 審查標(biāo)準
第八條 國家提倡創(chuàng)作思想精深、藝術(shù)精湛、制作精良,深受廣大群眾歡迎,具有強烈吸引力、感染力的優(yōu)秀電影片。
第九條 電影片禁止載有下列內(nèi)容:
?。ㄒ唬┪:业慕y(tǒng)一、主權(quán)和領(lǐng)土完整的;
?。ǘ┪:野踩?、榮譽和利益的;
?。ㄈ┥縿用褡宸至?,破壞民族團結(jié)的;
?。ㄋ模┬孤秶颐孛艿模?/p>
?。ㄎ澹┬麚P不正當(dāng)性關(guān)系,嚴重違反道德準則,或內(nèi)容淫穢,具有強烈感官刺激,誘人墮落的;
?。┬麚P封建迷信,蠱惑人心,擾亂社會公共秩序的;
?。ㄆ撸╀秩緝礆⒈┝?,唆使人們蔑視法律尊嚴,誘發(fā)犯罪,破壞社會治安秩序的;
(八)誹謗、侮辱他人的;
?。ň牛┯袊乙?guī)定禁止的其它內(nèi)容的。
第十條 電影片中個別情節(jié)、語言或畫面有下列內(nèi)容的,應(yīng)當(dāng)刪剪、修改:
?。ㄒ唬A雜有淫穢庸俗內(nèi)容,不符合道德規(guī)范和觀眾欣賞習(xí)慣的:
1、不恰當(dāng)?shù)財⑹龊兔鑼懶约芭c性有關(guān)的情節(jié),正面裸露男女軀體;
2、以肯定的態(tài)度描寫婚外戀、未婚同居及其它不正當(dāng)男女關(guān)系;
3、具體描寫腐化墮落,可能誘發(fā)人們仿效;
4、造成強烈感觀刺激的較長時間的接吻、愛撫鏡頭及床上、浴室內(nèi)的畫面;
5、具體描寫淫亂、強奸、賣淫、嫖娼、同性戀等;
6、內(nèi)容粗俗、趣味低下的對白;
7、庸俗、低級的背景音樂及動態(tài)、聲音效果。
?。ǘA雜有兇殺暴力內(nèi)容的:
1、美化罪犯形象,引起人們對罪犯同情和贊賞;
2、具體描述犯罪手段及細節(jié),有可能誘發(fā)和鼓動人們模仿犯罪行為;
3、刺激性較強的兇殺、吸毒、賭博等畫面;
4、描述離奇荒誕,有悖人性的殘酷的暴力行為。
(三)夾雜有宣揚封建迷信內(nèi)容的:
1、細致描寫看相算命、求神問卜,以及長時間的燒香、拜神、拜物等場面;
2、鼓吹宗教萬能、宗教至上和顯示宗教狂熱的情節(jié)。
?。ㄋ模┛赡芤饑H、民族、宗教糾紛的情節(jié)的;
?。ㄎ澹┢茐纳鷳B(tài)環(huán)境,肆虐捕殺珍稀野生動物的畫面和情節(jié)的;
(六)其它應(yīng)當(dāng)刪剪、修改的內(nèi)容。
第十一條 電影片技術(shù)質(zhì)量按照國家標(biāo)準審查。
第十二條 已經(jīng)取得《電影片公映許可證》的電影片,發(fā)生下列情況時,應(yīng)當(dāng)重新報審:
(一)情節(jié)變更;
?。ǘ┟Q變更。
第四章 審查程序
第十三條 電影制片單位應(yīng)當(dāng)在電影片攝制完成后,報請電影審查委員會審查。電影進口經(jīng)營單位應(yīng)當(dāng)在辦理電影片暫時進口手續(xù)后,報請電影審查委員會審查。
送審單位應(yīng)當(dāng)按照國家規(guī)定繳納審查費。
第十四條 國產(chǎn)電影片(包括合拍片)的審查分為混錄雙片審查和標(biāo)準拷貝審查。進口電影片的審查分為原拷貝審查和譯制拷貝審查。
第十五條 送審國產(chǎn)電影混錄雙片應(yīng)當(dāng)提交下列實物和材料:
?。ㄒ唬┗熹泴Π纂p片;
?。ǘ彶樯暾垥?,內(nèi)容包括:
1、電影片名稱、原作內(nèi)容、內(nèi)容提要、主創(chuàng)人員;
2、送審單位初審意見;
3、送審單位所在地省級電影主管部門審查意見。
?。ㄈ┯捌瓿膳_本,內(nèi)容包括:影片長度、內(nèi)容、對白、字幕、鏡頭號;
(四)改編作品的原作者版權(quán)授權(quán)書復(fù)印件。
中外合拍電影片,還應(yīng)提交中國電影合作制片公司審查意見、合拍電影片合同書復(fù)印件及籌資合同書復(fù)印件。
第十六條 送審進口電影原拷貝,應(yīng)當(dāng)提交下列實物和材料:
?。ㄒ唬┰截?;
(二)審查申請書,內(nèi)容包括:
1、電影片名稱、語種、片種;
2、出品廠家名稱、國別或地區(qū);
3、編劇、導(dǎo)演、主要演員、攝影等主創(chuàng)人員名單;
4、電影片內(nèi)容簡介;
5、送審單位初審意見。
第十七條 電影審查委員會應(yīng)當(dāng)自收到送審的混錄雙片或原拷貝之日起十五日內(nèi)提出書面審查意見,并通知送審單位。
凡電影審查委員會提出修改的影片,送審單位應(yīng)按要求提出修改實施方案,送經(jīng)電影審查委員會同意后修改。
第十八條 國產(chǎn)電影標(biāo)準拷貝和進口電影譯制拷貝制作完成后,應(yīng)當(dāng)報電影審查委員會審查。
第十九條 送審國產(chǎn)電影標(biāo)準拷貝應(yīng)當(dāng)提交下列實物和材料:
?。ㄒ唬?biāo)準拷貝;
?。ǘ┙?jīng)電影審查委員會同意的對電影片的修改實施方案;
?。ㄈ┛截愔谱鲉挝缓炇鸷细竦挠捌夹g(shù)鑒定書。
第二十條 送審進口電影譯制拷貝應(yīng)當(dāng)提交下列實物和材料:
?。ㄒ唬┳g制拷貝;
(二)經(jīng)電影審查委員會同意的對電影片的修改實施方案。
第二十一條 電影審查委員會應(yīng)當(dāng)自收到標(biāo)準拷貝或譯制拷貝之日起十五日內(nèi)作出審查決定。審查合格的,應(yīng)當(dāng)簽發(fā)審查通過令;經(jīng)審查仍須修改的,由送審單位修改后依照本規(guī)定重新送審;審查不予通過的,應(yīng)當(dāng)將不予通過的理由書面通知送審單位。
第二十二條 送審單位收到審查通過令后,應(yīng)當(dāng)送交下列實物和材料:
(一)國產(chǎn)電影片
1、一個標(biāo)準拷貝;
2、三個大1/2聲畫清晰的錄像帶;
3、向中國電影資料館送交一個標(biāo)準拷貝的回執(zhí)復(fù)印件。
(二)進口電影片
1、三個大1/2聲畫清晰的錄像帶;
2、中外雙方簽定的影片發(fā)行合同復(fù)印件。
本條手續(xù)完備后,廣播電影電視部應(yīng)當(dāng)頒發(fā)《電影片公映許可證》。
第二十三條 電影制片單位和電影進口經(jīng)營單位對電影片審查決定不服的,可以自收到審查決定之日起三十日內(nèi)向電影復(fù)審委員會申請復(fù)審。
電影復(fù)審委員會應(yīng)當(dāng)作出復(fù)審決定,并書面通知送審單位和電影審查委員會。
復(fù)審合格的,應(yīng)當(dāng)核發(fā)該電影片的《電影片公映許可證》。
第二十四條 已經(jīng)取得《電影片公映許可證》的電影片,廣播電影電視部在特殊情況下可以作出停止放映或者刪剪的決定。
第二十五條 進口供科學(xué)研究、教學(xué)參考的專題電影片,依照《電影管理條例》第三十五條的規(guī)定審批、備案。
第五章 附 則
第二十六條 對違反本規(guī)定的行為,將依據(jù)《電影管理條例》和其它有關(guān)法律、法規(guī)進行處罰。
第二十七條 本規(guī)定由廣播電影電視部負責(zé)解釋。
第二十八條 本規(guī)定自發(fā)布之日起施行?!峨娪皩彶闀盒幸?guī)定》同時廢止。