新用戶(hù)掃碼下載
掃碼下載APP
及時(shí)接收最新考試資訊及
備考信息
轉(zhuǎn)讓業(yè)務(wù)（雙語(yǔ)）
我公司在倫敦的業(yè)務(wù)，已賣(mài)給W.公司，該公司決定于5月1日開(kāi)始接管。
We have sold the business hitherto carried on in London, to Messrs. W., who will take over the business from the 1st May.
我公司已購(gòu)買(mǎi)了B.公司的業(yè)務(wù)，并訂于5月1日接管。
We have purchased the business of Messrs. B. & Co., and shall take over the same from the 1st May.
下列簽名人對(duì)該公司負(fù)一切責(zé)任，未來(lái)該公司業(yè)務(wù)和財(cái)務(wù)，均由其承擔(dān)。
the undersigned wil assume all the responsibilities of the said firm and will in future conduct the business on his own account and in his own name.
謹(jǐn)告知P.處的居民，原由W.先生所經(jīng)營(yíng)的罐頭、酒等雜貨食品及食油業(yè)務(wù), 已由R.先生繼承。
R. respectfully informs the inhabitants of P. that he has succeeded to the grocery and oil business formerly conducted by Mr. W.
責(zé)任編輯：zoe
上一篇：修改信用證（雙語(yǔ)）
下一篇：US dollars(美元)
實(shí)務(wù)學(xué)習(xí)指南
距6月報(bào)稅結(jié)束還有天
新用戶(hù)掃碼下載
京公網(wǎng)安備 11010802044457號(hào)