金融常用詞匯(L)

來源: 編輯： 2009/12/03 14:13:56　　字體：大小

English Terms	中文翻譯
land	土地
land	土地
land improvements	土地改良物
land improvements	土地改良物
lease payable	應(yīng)付租賃款
leased assets	租賃資產(chǎn)
leased assets	租賃資產(chǎn)
leasehold	租賃權(quán)益
legal reserve	法定公債
letters of credit issued (memo accounts)	信用狀款項(xiàng)
liabilities	負(fù)債
liabilities in mainland china and foreign countries-net	大陸地區(qū)及國(guó)外負(fù)債凈額
liabilities to be settled	待整理負(fù)債
"liabilities under trust, agency, and guaranty (memo accounts)"	信托代理與保證負(fù)債
life insurance fund	壽險(xiǎn)基金
life insurance proceeds payable	應(yīng)付保險(xiǎn)給付
life reinsurance proceeds payable	應(yīng)付再給保付
long-term accounts receivable	長(zhǎng)期應(yīng)收款
long-term borrowings	長(zhǎng)期借款
long-term debts	長(zhǎng)期債務(wù)
long-term investments	長(zhǎng)期投資
long-term investments in bonds	長(zhǎng)期債券投資
long-term investments in stocks	長(zhǎng)期股權(quán)投資
long-term liabilities	長(zhǎng)期負(fù)債
long-term loans	長(zhǎng)期放款
long-term loans	長(zhǎng)期放款
long-term notes receivable	長(zhǎng)期應(yīng)收票據(jù)
long-term receivables	長(zhǎng)期應(yīng)收款
long-term secured loans	長(zhǎng)期擔(dān)保放款
long-term secured loans	長(zhǎng)期擔(dān)保放款
long-term trust investments	長(zhǎng)期信托投資
losses on investments in land development	土地開發(fā)投資損失
losses on long-term equity investments	長(zhǎng)期股權(quán)投資損失
losses on real estate investments	不動(dòng)產(chǎn)投資失
lost assets	報(bào)失資產(chǎn)